Transcription
Manmay manmay kute
Kute sa ki pase
Sete an fevriye 1974
Adan shan zannana tu pre komin Basse-pointe
Asu bitasyon Chalvet tè betje ni pu ta yo
Ouvrye agrikòl te ka manifeste
Pu betje te ògmante lè junen bannan-la
Malere byen organize te ka revanditje
Deja twa ju yo ka lite negosyasyon blotje
Nèg di sa pe pa dire fò yo ni sa yo le
Genyen sa yo merite jiska lite san rete
Lèspri te ka shofe muvman ka bat duvan
Pèp te ni dwa krye lanvi ba ish yo manje
Verite pete tèt kolon ki prefere reste sere
Epi o le yo negosye yo krye polisye
Polisye ki fèt epi nèg ka tshile avan ale
Alò pu ranplase yo voye mitrayèt
Mitrayèt ki pa ni tjè aksepte misyon’a
Pli nèg te ka vanse pli bal reyèl ka tire
Ouvrye pran kuri sere bal reyèl kontinue tire
De kanmarad tonbe Ilmany epi Marie-Luise
Ilmany tonbe Chalvet Marie-Luise tonbe apre
Sete an fevriye fevriye 74
Marie-Luise tonbe Lorrain yo mennen'y la Kapòt
Sete an fevriye fevriye 74
Manmay Manmay kute
Kute sa ki pase
Fevriye 74 yo tjuye nèg ka shashe manje
Sonje sa ki pase
Sonje fevriye 74
Yo tjuye nèg ka lite pu manje
(Sonje)fevriye 74yo bafue la dinite de zuvrye
Yo tire asu nèg ka shashe manje
Sonje pa ublye pa ublye rakonte ishu
Di yo sa ki pase an 74
Fevriye 74 lanne nèg te buskile yo bafue la dinite de zuvrye
Manmay Manmay kute kute sa ki pase an fevriye 74
Sonje sonje sonje sa ki pase
14 fevriye 1974 yo tire anlè uvrye agrikol an grèv
De kanmarad tonbe Ilmany epi Marie-Luise
Yo kite de vev epi de zorfelen
Pesonn pesonn pa mande yo padon
Nu le kwè nu ka kwè
Nu ka kwè ke listwa an ju ke riba yo dinite yo
Epi pu tu sa ki lite pu tu sa ki blese
Pu tu sa ki tonbe an 74
Nu ka di zòt non zòt grave
Non zòt grave dan la tribu de martir
Listwa ke riba zòt dinite zòt
Sonje sonje sonje sa ki pase
Sonje sonje sonje sonje sonje Fevriye 74
Yo tjuye nèg ka lite pu manje
Sonje pa ublye pa ublye rakonte ishu
Di yo sa ki pase an 74
Fevriye 74 lanne nèg te buskile
Yo bafue la dinite de zuvrye
Manmay Manmay kute kute sa ki pase an fevriye 74
Sonje sonje sonje pa ublye